小さな力で大きな力を動かす

意味

  • 成語・慣用句 小さな力で大きな力を動かすちいさなちからでおおきなちからをうごかす

例文

这zhè个ge办bàn法fǎ能néng四sì两liǎng拨bō千qiān斤jīn,用yòng很hěn少shǎo的de钱qián解jiě决jué大dà问wèn题tí。

この方法は小さな力で大きな力を動かし、わずかな費用で大きな問題を解決できる。

コアイメージ

少ない力をうまく使い、大きな動きを起こす考え

中国語での定義

用yòng很hěn小xiǎo的de力lì量liàng或huò很hěn少shǎo的de资zī源yuán,通tōng过guò巧qiǎo妙miào的de方fāng法fǎ取qǔ得dé很hěn大dà的de效xiào果guǒ

語源

四两拨千斤は、「四两」という小さな重さで「千斤」という大きな重さを動かす形から成り、「拨」は物を動かしたり向きを変えたりする意味を表す成語

コラム

  • この成語は、単に力が弱くても勝てるという意味ではなく、相手の力や状況を利用して、正面から力をぶつけずに結果を出す場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ