導き励ます

意味

  • 成語・慣用句 導き励ますみちびきはげます

例文

老lǎo师shī常cháng常cháng诱yòu掖yè奖jiǎng劝quàn学xué生shēng努nǔ力lì学xué习xí。

先生はいつも生徒を導き励まして、熱心に勉強させる。

コアイメージ

手を差し伸べ、声をかけて相手の成長を後押しするイメージ

中国語での定義

通tōng过guò引yǐn导dǎo、扶fú持chí、表biǎo扬yáng和hé鼓gǔ励lì来lái帮bāng助zhù别bié人rén进jìn步bù

語源

诱掖奖劝は、「诱」が導くこと、「掖」が手を添えて支えること、「奖劝」がほめて励ますことを組み合わせた成語で、助けと励ましによる導きを表す

コラム

  • この語は日常会話より文章や改まった場面で見かけやすく、先生が学生を導くような教育の文脈と結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ