尊顔

意味

  • 名 尊顔そんがん

例文

我wǒ终zhōng于yú见jiàn到dào了le老lǎo师shī的de尊zūn容róng。

私はついに先生のご尊顔を拝見しました。

コアイメージ

相手の顔立ちを、改まった言い方で取り上げる感覚

中国語での定義

用yòng来lái尊zūn称chēng别bié人rén面miàn容róng的de词cí语yǔ,语yǔ气qì比bǐ较jiào正zhèng式shì

語源

尊容は、敬意を表す「尊」と、容貌を表す「容」を結び、相手の顔を丁重に指す漢語

コラム

  • 中国語では、親しい人の顔をあえて「尊容」と呼ぶと、仰々しい言い方との落差から、親しみのあるからかいや軽い皮肉として受け取られることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ