将兵が多い

兵bīng多duō将jiàng广guǎng

意味

成語・慣用句将兵が多いしょうへいがおおい
成語・慣用句軍勢が大きいぐんぜいがおおきい
成語・慣用句軍事力が強大だぐんじりょくがきょうだいだ

例文

这zhè支zhī军jūn队duì兵bīng多duō将jiàng广guǎng，很hěn有yǒu 战zhàn斗dòu力lì。

この軍隊は将兵が多く、戦闘力が高い。

コアイメージ

兵力だけでなく、軍を動かす指揮系統まで充実した軍勢

中国語での定義

指zhǐ 军jūn队duì中zhōng士shì兵bīng和hé将jiàng领lǐng都dōu很hěn多duō，表biǎo示shì军jūn队duì 规guī模mó大dà、实shí力lì 强qiáng

語源

兵多将广は、「兵多」を兵士が多いこと、「将广」を将領が多くそろっていることとして組み合わせた成語で、人数の多さと指揮人材の豊かさを一体で表す成り立ち

コラム

日本語の「将軍」から連想して一人の最高指揮官だけを思い浮かべやすいが、中国語の「将」はここでは複数の将領を含むため、軍の指揮官層全体を表す