対抗戦

对duì抗kàng赛sài

意味

名対抗戦たいこうせん
名対抗試合たいこうじあい
名対戦たいせん

例文

两liǎng校xiào的de对duì抗kàng赛sài明míng天tiān 举jǔ行xíng。

両校の対抗戦は明日行われる。

コアイメージ

対戦相手が明確な二つの側に分かれ、互いの力を競う競技

中国語での定義

有yǒu 明míng确què 对duì手shǒu的de双shuāng方fāng为wèi争zhēng夺duó 胜shèng负fù而ér参cān加jiā的de比bǐ赛sài

語源

对抗赛は、「对抗」と「赛」から成り、「对抗」は相手に対して競争すること、「赛」は競技や試合を表すため、相手を定めて勝敗を競う試合を示す複合語

コラム

「对抗赛」は「比赛」よりも対戦相手の存在を前面に出す語で、競技名や報道の見出しでは、どの集団や選手が対戦するかを示す表現と結びつきやすい