寛大に処分する

意味

  • 成語・慣用句 寛大に処分するかんだいにしょぶんする

例文

他tā主zhǔ动dòng赔péi偿cháng损sǔn失shī,法fǎ院yuàn决jué定dìng对duì他tā从cóng宽kuān发fā落luò。

彼は損失を自ら賠償したため、裁判所は彼を寛大に処分することにした。

コアイメージ

罪や過失への対応で、厳しい処分を避けて扱うイメージ

中国語での定義

对duì有yǒu过guò错cuò的de人rén不bú按àn最zuì严yán厉lì的de办bàn法fǎ处chǔ罚fá,而ér是shì酌zhuó情qíng减jiǎn轻qīng处chǔ罚fá

語源

从宽发落は、『从宽』の寛大に扱うという部分と、『发落』の罪人を処分するという部分が結びつき、事情を考慮して厳しい罰を科さないことを表す成語

コラム

  • この語は単に許すことではなく、違反や過失を認めたうえで処分を軽くする場合に使われるため、無罪にする場面とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ