寒さと飢えに苦しむ

意味

  • 成語・慣用句 寒さと飢えに苦しむさむさとうえにくるしむ

例文

战zhàn争zhēng年nián代dài,许xǔ多duō人rén挨ái冻dòng受shòu饿è。

戦争の時代、多くの人が寒さと飢えに苦しんだ。

コアイメージ

生きるための基本的な衣食が失われ、寒さと飢えに追い詰められる状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén没méi有yǒu基jī本běn生shēng活huó保bǎo障zhàng,既jì要yào忍rěn受shòu寒hán冷lěng,又yòu要yào忍rěn受shòu饥jī饿è

語源

挨冻受饿は、「挨冻」が寒さに耐えること、「受饿」が空腹に苦しむことを表し、二つの動詞句を並べて生活上の苦難を強く示す成り立ち

コラム

  • 挨冻受饿は、人を主語にするだけでなく「让百姓不再挨冻受饿」のように、社会から貧困や生活苦をなくす願いを述べる文にも現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ