富貴な家に災いが迫る

意味

  • 成語・慣用句 富貴な家に災いが迫るふうきないえにわざわいがせまる

例文

他tā太tài爱ài炫xuàn耀yào财cái富fù,恐kǒng怕pà会huì鬼guǐ瞰kàn其qí室shì。

彼は財産をひけらかしすぎて、富貴な家に災いが迫る恐れがある。

コアイメージ

豊かな家の目立つ財産に、危険が引き寄せられる構図

中国語での定義

富fù贵guì之zhī家jiā容róng易yì因yīn为wèi财cái富fù显xiǎn露lù而ér受shòu到dào灾zāi祸huò的de侵qīn扰rǎo。

語源

鬼瞰其室は、揚雄の『解嘲』にある「高明之家,鬼瞰其室」に基づく成語で、鬼神が富貴な家を見張るという古い発想を、「鬼」「瞰」「其室」の順に並べた表現

コラム

  • 「鬼瞰其室」は日常会話で幽霊の出現を語る表現ではなく、富や地位を誇示すると外からの危険を招きやすいという警句として、評論や文章の中で使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ