家畜囲い

棚péng圈juàn

意味

  • 名 家畜小屋かちくこや
  • 名 畜舎ちくしゃ
  • 名 家畜囲いかちくがこい

例文

这zhè个ge农nóng场chǎng新xīn建jiàn了le棚péng圈juàn。

この農場は新しい家畜小屋を建てた。

コアイメージ

家畜を雨風から守りながら、外へ出ないように置いておく屋根付きの囲い

中国語での定義

供gōng牛niú、羊yáng、猪zhū等děng牲shēng畜chù居jū住zhù和hé饲sì养yǎng的de有yǒu棚péng屋wū舍shě或huò围wéi栏lán

語源

棚圈は、屋根のある簡単な建物を表す「棚」と、家畜を入れる囲いを表す「圈」を組み合わせ、家畜を収容する施設を表す複合語。

コラム

  • 「圈」は円を表す「quān」ではなく、家畜を入れる場所を表す「juàn」と読み、「棚圈」は「圈舍」と同じく農業や畜産の文脈で使われる。

「家畜囲い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ