家に喜びが満ちる

意味

  • 成語・慣用句 家に喜びが満ちるいえによろこびがみちる

例文

今jīn年nián丰fēng收shōu,家jiā家jiā喜xǐ盈yíng门mén。

今年は豊作で、どの家にも喜びが満ちた。

コアイメージ

家の内側まで、うれしい出来事の喜びがいっぱいに広がる感じ

中国語での定義

家jiā里lǐ充chōng满mǎn喜xǐ悦yuè,常cháng指zhǐ家jiā中zhōng有yǒu喜xǐ事shì或huò生shēng活huó顺shùn利lì

語源

喜盈门は、「喜」が喜び、「盈」が満ちること、「门」が家や家族を指し、家に喜びが満ちるという意味を組み合わせた成り立ち

コラム

  • 「喜盈门」は、結婚や出産など家族にうれしいことがあった時の祝いの言葉で、普段の会話より春節の飾りや祝賀のあいさつで見かけることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ