家々の明かり

意味

  • 成語・慣用句 家々の明かりいえいえのあかり

例文

夜yè幕mù降jiàng临lín,万wàn家jiā灯dēng火huǒ映yìng入rù眼yǎn帘lián。

夜になると、家々の明かりが目に入る。

コアイメージ

暗い夜に、たくさんの家がそれぞれ明かりをともして広がる景色

中国語での定義

夜yè晚wǎn许xǔ多duō家jiā庭tíng亮liàng起qǐ灯dēng光guāng,远yuǎn远yuǎn望wàng去qù形xíng成chéng一yí片piàn明míng亮liàng的de景jǐng象xiàng

語源

万家灯火は、「万」が数の多さ、「家」が家庭、「灯火」がともった明かりを表し、多くの家の明かりが夜に見える景色を示す成語

コラム

  • 「万」は実際の一万軒を数える表現ではなく、数えきれないほど多い家を表し、遠くから見える夜の街の明かりを一つの景色として表す成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ