実力以上の力を発揮する

意味

  • 動 実力以上の力を発揮するじつりょくいじょうのちからをはっきする

例文

他tā在zài决jué赛sài中zhōng超chāo常cháng发fā挥huī,赢yíng得dé了le冠guàn军jūn。

彼は決勝で実力以上の力を発揮し、優勝した。

コアイメージ

本来の力が、普段の水準を越えて外に現れる状態

中国語での定義

在zài某mǒu次cì表biǎo现xiàn中zhōng,实shí际jì发fā挥huī的de能néng力lì超chāo过guò平píng时shí的de水shuǐ平píng

語源

超常发挥は、「超常」が通常を超えること、「发挥」が内にある力や能力を外へ十分に働かせることを表し、二語が結びついて普段の水準を上回る力の発揮を表す複合語

コラム

  • 中国語の「超常」は日本語の「超常現象」のような超自然ではなく、通常を越えるという意味で、超常发挥は試合や試験などで予想以上の結果が出た場面に使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ