実力が拮抗する

意味

  • 成語・慣用句 実力が拮抗するじつりょくがきっこうする

例文

两liǎng位wèi选xuǎn手shǒu力lì均jūn势shì敌dí,比bǐ赛sài一yì直zhí很hěn激jī烈liè。

二人の選手は実力が拮抗し、試合は終始激しかった。

コアイメージ

両者の力が釣り合い、勝負が一方に傾かない状態

中国語での定義

双shuāng方fāng的de力lì量liàng和hé所suǒ处chù的de形xíng势shì相xiāng当dāng,谁shuí也yě不bù明míng显xiǎn占zhàn优yōu势shì。

語源

力均势敌は、「力」が力量、「均」が等しいこと、「势」が形勢、「敌」が匹敵することを表し、二つの部分が並んで両者の実力と状況の釣り合いを示す成語

コラム

  • ここでの「敌」は単なる敵ではなく「匹敵する相手」の意味を持つため、敵意のない二人の選手や二つのチームにも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ