官製メディア

官guān媒méi

意味

名官製メディアかんせいメディア
名政府系メディアせいふけいメディア
名国営メディアこくえいメディア

例文

很hěn多duō 人rén通tōng过guò官guān媒méi了liǎo解jiě政zhèng府fǔ的de立lì场chǎng。

多くの人が官製メディアを通じて政府の立場を知る。

コアイメージ

政府や公的機関の立場を伝える、公式性の高い情報発信の窓口

中国語での定義

由yóu政zhèng府fǔ或huò官guān方fāng机jī构gòu主zhǔ导dǎo、控kòng制zhì或huò直zhí接jiē运yùn营yíng的de媒méi体tǐ

語源

官媒は、「官」が政府や公的機関、「媒」が情報を伝える媒体を表す複合語で、「官方媒体」を短くした呼び方

コラム

中国語の報道で「官媒称……」とあれば、単に媒体名を示すだけでなく、政府側の見解を伝える報道として扱われていることが分かる表現