官職を避けて自由に暮らす

意味

  • 成語・慣用句 官職を避けて自由に暮らすかんしょくをさけてじゆうにくらす

例文

他tā选xuǎn择zé曳yè尾wěi涂tú中zhōng,不bù肯kěn到dào朝cháo廷tíng做zuò官guān。

彼は官職を避けて自由に暮らすことを選び、朝廷に仕えようとはしない。

コアイメージ

名誉や地位より、束縛のない生き方を選ぶ考え

中国語での定義

宁nìng愿yuàn过guò自zì由yóu自zì在zài的de生shēng活huó,也yě不bú愿yuàn出chū仕shì做zuò官guān、受shòu到dào约yuē束shù

語源

曳尾涂中は、「曳」が引く、「尾」がしっぽ、「涂」が泥、「中」が中を表し、『荘子』に出てくる亀が泥の中で尾を引きずって生きる方を選んだ話から生まれた四字の言葉

コラム

  • この語は、ただ仕事を休みたいという軽い気持ちではなく、地位を得る代わりに自由を守る選択を表し、日常会話よりも文章で使われることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ