官職を左遷する

意味

  • 動 官職を左遷するかんしょくをさせんする

例文

他tā因yīn得dé罪zuì权quán贵guì而ér被bèi贬biǎn官guān。

彼は権力者の機嫌を損ねたため、降格させられた。

コアイメージ

官吏の地位を下げ、都から遠い任地などへ追いやる動き

中国語での定義

因yīn受shòu到dào处chù分fēn或huò失shī势shì而ér降jiàng低dī官guān员yuán的de职zhí位wèi,或huò把bǎ官guān员yuán调diào到dào偏piān远yuǎn的de地dì方fāng任rèn职zhí

語源

贬官は、「贬」が持つ低くする意味と、「官」が表す官職を結びつけた語で、官吏を低い職に就けたり、重要でない地域へ移したりする成り立ち

コラム

  • 歴史小説で「被贬官」とあれば、本人の希望による異動ではなく、失脚や処罰の結果として職や任地を下げられた場面を示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ