官営

官guān办bàn

意味

形官営かんえい
形政府運営のせいふうんえいの
形官立かんりつ

例文

这zhè所suǒ官guān办bàn学xué校xiào的de学xué费fèi 比bǐ较jiào低dī。

この官営学校の学費は比較的安い。

コアイメージ

政府が人やお金を出して運営する側にあるイメージ

中国語での定義

由yóu政zhèng府fǔ或huò政zhèng府fǔ部bù门mén负fù责zé 设shè立lì、管guǎn理lǐ和hé运yùn营yíng的de

語源

官办は、「官」が政府や役所、「办」が取り仕切ることを表し、政府や役所が設立や運営に関わるという意味を組み合わせた語

コラム

中国語では「官办学校」「官办医院」のように、政府が運営する施設を表す名詞の前に置かれ、「民办」の反対側にある公的な運営形態を示す