官僚二世

官guān二èr代dài

意味

  • 名 官僚二世かんりょうにせい

例文

他tā是shì官guān二èr代dài，毕bì业yè后hòu就jiù进jìn了le大dà公gōng司sī。

彼は官僚二世で、卒業後すぐ大企業に入った。

コアイメージ

親の官職を背景に、権力に近い家庭で育った子どもというイメージ

中国語での定義

指zhǐ父fù母mǔ中zhōng有yǒu人rén是shì政zhèng府fǔ官guān员yuán的de第dì二èr代dài子zǐ女nǚ，常cháng带dài有yǒu家jiā庭tíng背bèi景jǐng受shòu到dào关guān注zhù的de意yì思si。

語源

官二代は、「官」と「二代」から成る語で、「官」は政府の役職や官僚を指し、「二代」は親の世代に続く子どもの世代を指す組み合わせ

コラム

  • 「富二代」が親の財産に注目する語なのに対し、「官二代」は親の官職や公的な人脈に注目する語で、ニュースや社会評論で家庭背景を語るときに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ