完全に引退する

意味

  • 動 完全に引退するかんぜんにいんたいする

例文

他tā决jué定dìng裸luǒ退tuì,不bú再zài担dān任rèn任rèn何hé领lǐng导dǎo职zhí务wù。

彼は完全に引退し、今後はいかなる指導職にも就かないと決めた。

コアイメージ

現役とのつながりを切り、職務の場から完全に退出するイメージ

中国語での定義

离lí开kāi原yuán来lái的de职zhí位wèi后hòu,不bú再zài保bǎo留liú原yuán单dān位wèi的de职zhí务wù或huò相xiāng应yìng权quán力lì

語源

裸退は、「裸」が付加物のない状態を表し、「退」が後ろへ引くことや職務を離れることを表すため、職務上のつながりを残さず退く意味になる語

コラム

  • 「裸退」は本人の退職を中立的に届け出る定型語というより、退職後の役職や仕事を残さない退き方に注目するときに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ