安楽な住まい

意味

  • 名 安楽な住まいあんらくなすまい

例文

这zhè里lǐ是shì他tā最zuì喜xǐ欢huān的de安ān乐lè窝wō。

ここは彼が最も気に入っている安楽な住まいだ。

コアイメージ

安心して身を置ける、私的な住まいの感覚

中国語での定義

指zhǐ让ràng人rén感gǎn到dào舒shū适shì、安ān心xīn,能néng够gòu好hǎo好hǎo休xiū息xī的de住zhù处chù

語源

安乐窝は、「安乐」が安らかで心地よい状態を表し、「窝」が鳥や動物の巣を表すことから、巣のように心地よい住まいを表す組み合わせから成る

コラム

  • 中国語では「金窝银窝,不如自己的草窝」という表現もあり、「安乐窝」は豪華さよりも自分がくつろげる場所を重んじる文脈で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ