安打

意味

  • 名 安打あんだ

例文

这zhè名míng选xuǎn手shǒu今jīn天tiān打dǎ了le三sān支zhī安ān打dǎ。

この選手は今日、3本の安打を打った。

コアイメージ

打った結果が、打者の安全な出塁として記録される形

中国語での定義

棒bàng球qiú比bǐ赛sài中zhōng,击jī球qiú员yuán击jī出chū的de球qiú让ràng自zì己jǐ安ān全quán上shàng垒lěi,并bìng被bèi记jì作zuò一yí次cì击jī球qiú成chéng果guǒ

語源

安打は、日本語の野球用語をもとに中国語で使われるようになった語で、「安」は安全に出塁すること、「打」はボールを打つことを表す

コラム

  • 「安打」は日本語と中国語で同じ漢字を使うが、中国語の野球記事では「击出安打」「打出安打」のように動詞と組み合わせて使われる

「安打」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ