学んですぐ使う

现xiàn学xué现xiàn用yòng

意味

成語・慣用句学んですぐ使うまなんですぐつかう
成語・慣用句学んだことをすぐ実践するまなんだことをすぐじっせんする
成語・慣用句学んだことをすぐ活用するまなんだことをすぐかつようする

例文

这zhè门mén课kè 鼓gǔ励lì大dà家jiā现xiàn学xué现xiàn用yòng。

この講座は皆に学んですぐ使うよう勧める。

コアイメージ

学んだ知識が間を置かず実際の用途へつながる状態

中国語での定義

学xué习xí 新xīn 知zhī识shí 以yǐ后hòu不bù等děng待dài，立lì刻kè把bǎ这zhè些xiē知zhī识shí用yòng在zài实shí际jì事shì情qíng上shàng

語源

现学现用は、「现学」で今学ぶことを示したあと、「现用」で今使うことを重ねる成語で、学習から実践への速いつながりを表す構成

コラム

现学现用は、語学の練習だけでなく、新しく覚えた操作や方法をすぐ試す場面にも使えるため、学習成果を行動に移す場面を一語で表せる