孝行をする

意味

  • 動 孝行をするこうこうをする

例文

他tā回huí家jiā陪péi伴bàn父fù母mǔ,尽jìn力lì行xíng孝xiào。

彼は家に帰って両親に寄り添い、孝行を尽くす。

コアイメージ

親への敬いを、親のために実際に動く形で表すこと

中国語での定義

用yòng实shí际jì行xíng动dòng尊zūn敬jìng、照zhào顾gù父fù母mǔ,尽jǐn到dào子zǐ女nǚ应yīng尽jǐn的de责zé任rèn

語源

行孝は、「行」が行うこと、「孝」が親を敬い大切にすることを示し、二つが結びついて親への孝を行動で示す意味になった語

コラム

  • 「行孝」は気持ちだけでなく実際の行動を指すため、親の生活を支えたりそばに付き添ったりする場面と結びつきやすい、やや書き言葉寄りの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ