孝行な子や孫

孝xiào子zǐ慈cí孙sūn

意味

  • 成語・慣用句 孝行な子や孫こうこうなこやまご

例文

老lǎo人rén晚wǎn年nián有yǒu孝xiào子zǐ慈cí孙sūn陪péi伴bàn，生shēng活huó很hěn幸xìng福fú。

老人は晩年、孝行な子や孫に寄り添われ、幸せに暮らした。

コアイメージ

後の世代が、家の上の世代を大切にし、親身に支える姿

中国語での定義

指zhǐ对duì父fù母mǔ和hé祖zǔ辈bèi很hěn孝xiào顺shùn的de儿ér孙sūn

語源

孝子慈孙は、「孝子」と「慈孙」という子と孫の対句から成り、「孝子」は親に仕える孝行な子、「慈孙」は孝行な孫を表す古い語として、全体で徳のある子孫を指す

コラム

  • 現代の会話で子どもや孫をほめるなら「孝顺的儿孙」のほうが自然で、「孝子慈孙」は改まった文章に合う四字成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ