存続か断絶か

存cún亡wáng绝jué续xù

意味

  • 成語・慣用句 存続か断絶かそんぞくかだんぜつか

例文

这zhè个ge决jué定dìng关guān系xì到dào公gōng司sī的de存cún亡wáng绝jué续xù。

この決定は会社の存続か断絶かを左右する。

コアイメージ

組織や国などが生き残って続くか、消えて途絶えるかという重大な分かれ目

中国語での定義

指zhǐ事shì物wù能néng否fǒu继jì续xù存cún在zài和hé发fā展zhǎn，还hái是shì会huì灭miè亡wáng并bìng中zhōng断duàn下xià去qù

語源

存亡绝续は、「存亡」が存在し続けるか滅びるか、「绝续」が途絶えるか続くかを表し、物事の存続と断絶に関わる成語として成り立つ

コラム

  • 「关系到公司的存亡绝续」のように、会社や国の将来を左右する重大な決定・危機について使われ、「存亡」だけよりも、続くか途絶えるかという面まで強く示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ