存分に目を楽しませる

意味

  • 成語・慣用句 存分に目を楽しませるぞんぶんにめをたのしませる

例文

游yóu客kè在zài花huā展zhǎn上shàng一yì饱bǎo眼yǎn福fú。

観光客は花の展覧会で存分に目を楽しませた。

コアイメージ

目の前に広がる美しいものを、目いっぱい味わう感覚

中国語での定義

尽jìn情qíng观guān看kàn美měi丽lì或huò精jīng彩cǎi的de东dōng西xī,使shǐ眼yǎn睛jīng得dé到dào充chōng分fèn的de享xiǎng受shòu。

語源

一饱眼福は、「一饱」が十分に満たすこと、「眼福」が目から得る幸せを表し、腹が満ちるように目も満たされるという組み立ての成語

コラム

  • 「饱」は通常は腹が満ちることを表すが、この成語では目が美しいものを十分に受け取った状態を表し、食事の満腹を表す言い方にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ