孔版印刷

意味

  • 名 孔版印刷こうはんいんさつ
  • 名 謄写印刷とうしゃいんさつ

例文

这zhè种zhǒng设shè备bèi采cǎi用yòng孔kǒng版bǎn印yìn刷shuā,操cāo作zuò很hěn简jiǎn单dān。

この設備は孔版印刷を採用しており、操作がとても簡単だ。

コアイメージ

版に開いた穴だけを通してインクを紙に移す仕組み

中国語での定義

一yì种zhǒng让ràng油yóu墨mò通tōng过guò有yǒu孔kǒng的de印yìn版bǎn,把bǎ图tú文wén印yìn在zài纸zhǐ张zhāng等děng材cái料liào上shàng的de印yìn刷shuā方fāng法fǎ

語源

孔版印刷は、「孔」が穴、「版」が印刷に使う型を指し、穴の開いた版を通してインクを紙に移す「印刷」を組み合わせた語

コラム

  • 日本語の「謄写印刷」に当たる古い印刷方法を指すことが多いが、中国語では、インクを版の穴から通す印刷全体を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ