子孫飯

意味

  • 名 子孫飯しそんはん

例文

当dāng地dì办bàn丧sāng事shì时shí,家jiā人rén会huì给gěi亡wáng者zhě准zhǔn备bèi一yì碗wǎn子zǐ孙sūn饭fàn。

その地域では葬儀の際、家族が死者のために子孫飯を一椀用意する。

コアイメージ

亡くなった人へ、子孫から食事を届けるイメージ

中国語での定義

办bàn理lǐ丧sāng事shì时shí家jiā人rén为wèi亡wáng者zhě准zhǔn备bèi的de饭fàn,含hán有yǒu后hòu代dài向xiàng先xiān人rén供gòng奉fèng食shí物wù的de意yì思si

語源

子孙饭は、「子孙」と「饭」を組み合わせた語で、「子孙」は後代、「饭」は食事を表し、葬儀のときに亡くなった人のために準備する飯を表す

コラム

  • 「饭」は一般には食事全般を指すが、子孙饭では日常の食卓ではなく、亡くなった人に供える特別な飯を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ