嫉妬深く意地悪な

意味

  • 形 嫉妬深く意地悪なしっとふかくいじわるな

例文

他tā性xìng情qíng忌jì刻kè,很hěn难nán与yǔ人rén相xiāng处chǔ。

彼は嫉妬深く意地悪な性格で、人付き合いが難しい。

コアイメージ

他人へのねたみや疑いが強く、その気持ちが人への冷たく意地悪な態度に表れる性質

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén容róng易yì嫉jí妒dù和hé猜cāi疑yí,对duì别bié人rén刻kè薄bó,性xìng情qíng不bù宽kuān厚hòu

語源

忌刻は、「忌」のねたみや疑いと、「刻」の人に対する厳しさや薄情さを組み合わせた語で、他人をねたみながら冷たく扱う性格を表す成り立ち

コラム

  • 「忌刻」は一時的に人をねたむ気持ちではなく、ねたみや疑いが性格として根づき、人への態度まで意地悪になる場合に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ