婉曲な批判

意味

  • 名 婉曲な批判えんきょくなひはん

例文

他tā对duì这zhè项xiàng安ān排pái颇pǒ有yǒu微wēi辞cí。

彼はこの取り決めについてかなり婉曲な批判を口にした。

コアイメージ

穏やかな言葉づかいの中に、わずかな不満を含ませる批評

中国語での定義

用yòng委wěi婉wǎn的de说shuō法fǎ表biǎo达dá的de不bù满mǎn或huò批pī评píng意yì见jiàn

語源

微辞は、「微」が示すわずかさと「辞」が示す言葉を結び、強く言い立てない批判的な発言を表す複合語

コラム

  • 「微」が付くため小さな意見のように見えるが、実際には相手や事柄への否定的な見方を含むことが多く、改まった文章で「颇有微辞」の形がよく見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ