威望と名声が高い

意味

  • 成語・慣用句 威望と名声が高いいぼうとめいせいがたかい

例文

这zhè位wèi教jiào授shòu在zài学xué界jiè重zhòng望wàng高gāo名míng。

この教授は学界で威望と名声が高い。

コアイメージ

周囲から寄せられる尊敬と、広く知られた名声が一人に集まる状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén在zài某mǒu个gè领lǐng域yù受shòu到dào很hěn多duō人rén的de尊zūn敬jìng和hé信xìn任rèn,并bìng且qiě享xiǎng有yǒu很hěn高gāo的de声shēng誉yù

語源

重望高名は、「重望」が人々から厚く寄せられる信頼や尊敬、「高名」が高い評判や名声を表し、近い意味の二つの語を並べて人物の評価の高さを示す成語

コラム

  • 「重望」は単に有名という意味ではなく、周囲から重く見られる信頼や権威を含むため、「高名」と重なる部分がありながら、知名度だけではない人物評価を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ