始めも終わりもない

无wú头tóu无wú尾wěi

意味

成語・慣用句始めも終わりもないはじめもおわりもない
成語・慣用句とりとめがない
成語・慣用句尻切れトンボしりきれトンボ

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng写xiě得de无wú头tóu无wú尾wěi，读dú者zhě很hěn难nán看kàn懂dǒng。

この文章は始めも終わりもなく、読者には理解しにくい。

コアイメージ

始まりと終わりが抜け落ち、全体の形がつかめないイメージ

中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà、写xiě文wén章zhāng或huò做zuò事shì情qíng没méi有yǒu开kāi头tóu和hé结jié尾wěi，内nèi容róng不bù完wán整zhěng，条tiáo理lǐ也yě不bù清qīng楚chǔ

語源

无头无尾は、「无头」が始まりや要点がないこと、「无尾」が終わりや結末がないことを表し、両方を重ねて内容の始めと終わりが欠けた状態を示す成語

コラム

无头无尾は、文章・話・物事の進め方について使われ、単に内容が短いのではなく、始まりや結末がなくて全体を追いにくい状態を指す表現