始まりを見て結末を知るは中国語で？见始知终の意味と例文

例文

观guān察chá事shì情qíng的de开kāi端duān，往wǎng往wǎng可kě以yǐ见jiàn始shǐ知zhī终zhōng。

物事の始まりを観察すれば、たいてい結末を知ることができる。

コアイメージ

最初の展開を手がかりに、物事の行き先を先に読み取ること

中国語での定義

看kàn到dào事shì情qíng刚gāng开kāi始shǐ的de样yàng子zi，就jiù可kě以yǐ知zhī道dào它tā最zuì后hòu会huì怎zěn样yàng

語源

见始知终は、「见始」と「知终」という二つの部分から成り、「见始」は事柄の始まりを見ること、「知终」はその結末を知ることを表すため、前半の観察から後半の結果を推測する意味になる

コラム

「善始善终」は始めから終わりまでよくやり通すことを表すのに対し、「见始知终」は自分がやり通すことではなく、始まりの様子を見て結末を判断することを表す