始まりから結末を察する

意味

  • 成語・慣用句 始まりから結末を察するはじまりからけつまつをさっする

例文

只zhǐ听tīng几jǐ句jù,他tā便biàn能néng道dào头tóu知zhī尾wěi。

数句聞いただけで、彼は始まりから結末を察することができた。

コアイメージ

話の入り口に現れた情報から、まだ見えない結末まで読み取るイメージ

中国語での定義

听tīng到dào事shì情qíng的de开kāi头tóu,就jiù能néng推tuī知zhī事shì情qíng的de结jié局jú

語源

道头知尾は、「道头」で話の始まりを述べること、「知尾」で話の終わりを知ることを表し、始めの部分を聞いただけで結末を見通す意味につながる成語

コラム

  • 「道头知尾」は、根拠なく未来を言い当てる「未卜先知」と違い、すでに聞いた話の手がかりから先を見抜く場面で使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ