女子バレーボール

女nǚ排pái

意味

名女子バレーボールじょしバレーボール
名女子バレーボールチームじょしバレーボールチーム

例文

这zhè场chǎng女nǚ排pái比bǐ赛sài 吸xī引yǐn了le很hěn多duō 观guān众zhòng。

この女子バレーボールの試合は多くの観客を引きつけた。

コアイメージ

女性選手が集まって戦うバレーボールの競技・チームをひとまとまりで捉えるイメージ

中国語での定義

女nǚ子zǐ排pái球qiú运yùn动dòng，也yě指zhǐ 女nǚ子zǐ排pái球qiú队duì

語源

女排は、「女」が女子を表し、「排」が「排球」の前半を取った形で、女子のバレーボールや女子バレーボールチームを短く呼ぶ複合語

コラム

中国のスポーツ記事では「女子排球」より短い「女排」が見出しや実況でよく使われ、「中国女排」のように国や地域を表す語と組み合わせてチームを指すことも多い