女体盛り

意味

  • 名 女体盛りにょたいもり

例文

那nà家jiā店diàn曾céng因yīn提tí供gōng女nǚ体tǐ盛shèng而ér受shòu到dào批pī评píng。

その店はかつて女体盛りを提供したことで批判を受けた。

コアイメージ

裸の女性の体を器の代わりにして、食べ物をその上に並べるイメージ

中国語での定義

把bǎ寿shòu司sī等děng食shí物wù摆bǎi放fàng在zài裸luǒ体tǐ女nǚ性xìng身shēn体tǐ上shàng供gòng人rén取qǔ食shí的de特tè殊shū做zuò法fǎ

語源

女体盛は、「女体」と、食べ物を器などに並べる「盛り」を組み合わせた語で、女性の裸の体に料理を盛り付ける行為を表す成り立ち

コラム

  • 「女体盛」は普通の寿司店や料理の種類を指す語ではなく、裸の女性の体に寿司などを並べて提供する特殊な演出を指す、性的な文脈を帯びた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ