奥深く隠れた事柄を探究する

探tàn赜zé索suǒ隐yǐn

意味

成語・慣用句奥深く隠れた事柄を探究するおくぶかくかくれたことがらをたんきゅうする

例文

学xué者zhě们men探tàn赜zé索suǒ隐yǐn，整zhěng理lǐ这zhè批pī古gǔ籍jí。

学者たちは奥深く隠れた事柄を探究し、この古文書群を整理した。

コアイメージ

深く隠れた事柄を、手がかりをたどって探り出す中心イメージ

中国語での定義

深shēn入rù探tàn究jiū 深shēn奥ào而ér隐yǐn蔽bì的de事shì物wù，找zhǎo出chū其qí中zhōng的de内nèi容róng和hé规guī律lǜ

語源

探赜索隐は、「探」が探ること、「赜」が深く複雑な事柄、「索」がたどって求めること、「隐」が隠れたものを表し、見えにくい事柄を深く探究する形になった成語で、『周易』の「探赜索隐，钩深致远」に由来

コラム

「探赜索隐」は日常会話より論文紹介や研究活動の説明で使われる硬い表現で、古文書・歴史資料・学問上の難問などを調べる場面に置くと、単に探すより解明の深さが出る