奢侈放蕩

意味

  • 成語・慣用句 奢侈放蕩しゃしほうとう

例文

他tā过guò着zhe骄jiāo奢shē淫yín佚yì的de生shēng活huó。

彼は奢侈放蕩な生活を送っている。

コアイメージ

節度を失い、ぜいたくと安楽だけを追い求める生活

中国語での定義

过guò着zhe奢shē侈chǐ安ān逸yì的de生shēng活huó,行xíng为wéi放fàng纵zòng而ér且qiě态tài度dù傲ào慢màn。

語源

骄奢淫佚は、「骄」「奢」「淫」「佚」という四つの語素から成り、それぞれ傲慢、ぜいたく、放縦、安逸を表して、節度を失った生活を具体的に描く成語

コラム

  • 「奢侈」だけなら物や暮らしがぜいたくという説明にとどまるが、骄奢淫佚には傲慢さや放縦さまで含まれるため、人の生活態度を厳しく評する場面に合う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ