契約の各当事者

合hé同tóng各gè方fāng

意味

  • 名 契約の各当事者けいやくのかくとうじしゃ

例文

合hé同tóng各gè方fāng应yīng共gòng同tóng确què认rèn协xié议yì内nèi容róng。

契約の各当事者は、合意内容を共同で確認しなければならない。

コアイメージ

同じ契約のもとにいる複数の当事者を、ひとまとまりで見る軸

中国語での定義

同tóng一yì合hé同tóng中zhōng的de双shuāng方fāng或huò多duō方fāng当dāng事shì人rén

語源

合同各方は、「合同」と「各方」を組み合わせた語で、「各方」が契約に関係するそれぞれの側を指す複合語

コラム

  • 「合同各方」は当事者が二者に限られる場合にも使えるため、「各方」を三者以上の意味だけで覚えると契約文書で読み違えやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ