奇異怪誕

意味

  • 成語・慣用句 奇異怪誕きいかいたん

例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō充chōng满mǎn了le恢huī诡guǐ谲jué怪guài的de想xiǎng象xiàng。

この小説は奇異怪誕な想像に満ちている。

コアイメージ

現実の尺度から大きく外れ、奇妙さと荒唐無稽さが重なった感じ

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù奇qí异yì荒huāng诞dàn,远yuǎn远yuǎn超chāo出chū常cháng人rén的de想xiǎng象xiàng和hé理lǐ解jiě

語源

恢诡谲怪は、『荘子』「天下」篇の「恢诡谲怪,道通为一」に見える表現に由来し、「恢」の大きく広がるさま、「诡」「谲」「怪」の普通とは異なるさまを並べて、理解しにくい異様さを表す成語になったもの

コラム

  • 日常の人や物を軽く「変わっている」と言う場面より、小説や物語の発想・展開が現実離れしていることを評する文章で使われやすい硬めの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ