夫婦の別離

意味

  • 成語・慣用句 夫婦の別離ふうふのべつり

例文

这zhè对duì夫fū妻qī最zuì终zhōng瓶píng坠zhuì簪zān折zhé。

この夫婦は最終的に別離した。

コアイメージ

夫婦や恋人が、互いを結んでいた関係を失って離ればなれになること

中国語での定義

指zhǐ夫fū妻qī或huò男nán女nǚ彼bǐ此cǐ分fēn离lí,不bù能néng再zài在zài一yì起qǐ

語源

瓶坠簪折は、「瓶が落ちる」と「かんざしが折れる」という二つの出来事を並べ、男女が別れて関係が失われることを表す成語

コラム

  • この成語は離婚という手続きそのものを指すとは限らず、夫婦や恋人が別れて一緒にいられなくなった状態を、硬く文学的に表す場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ