瓶坠簪折（中国語）の意味「夫婦の別離」ピンイン・例文

「瓶坠簪折」のコアイメージコアイメージ

夫婦や恋人が、互いを結んでいた関係を失って離ればなれになること

「瓶坠簪折」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 夫fū妻qī或huò男nán女nǚ 彼bǐ此cǐ 分fēn离lí，不bù能néng再zài在zài一yì起qǐ

「瓶坠簪折」の語源語源

瓶坠簪折は、「瓶が落ちる」と「かんざしが折れる」という二つの出来事を並べ、男女が別れて関係が失われることを表す成語

「瓶坠簪折」のコラムコラム

この成語は離婚という手続きそのものを指すとは限らず、夫婦や恋人が別れて一緒にいられなくなった状態を、硬く文学的に表す場合にも使われる

「瓶坠簪折」の辞書で前後の中国語の単語