天下が治まったのを喜ぶ

意味

  • 成語・慣用句 天下が治まったのを喜ぶてんかがおさまったのをよろこぶ

例文

听tīng说shuō战zhàn乱luàn平píng定dìng了le,老lǎo人rén高gāo兴xìng得de骑qí驴lǘ倒dǎo堕duò。

戦乱が平定されたと聞き、老人は天下が治まったのを喜んだ。

コアイメージ

天下の平和を、我を忘れるほど喜ぶイメージ

中国語での定義

形xíng容róng战zhàn乱luàn平píng息xī、天tiān下xià安ān宁níng时shí,人rén们men因yīn太tài平píng局jú面miàn而ér十shí分fēn高gāo兴xìng

語源

骑驴倒堕は、宋の太祖の即位を聞いた隠者の陳摶が、天下が定まったと喜ぶあまりろばから落ちたという故事に基づく成語

コラム

  • 骑驴倒堕は、字面だけならろばから落ちる失敗に見えるが、実際には平和な世の到来を喜ぶ成語として古典や辞書で用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ