天に届く

意味

  • 形 天に届くてんにとどく
  • 形 空に届くそらにとどく
  • 形 天を突くてんをつく

例文

这zhè座zuò摩mó天tiān大dà楼lóu夜yè里lǐ灯dēng火huǒ通tōng明míng。

この天に届く高層ビルは夜になると明かりが煌々としている。

コアイメージ

空に届きそうなほどそびえ立つ姿のイメージ

中国語での定義

形xíng容róng建jiàn筑zhù物wù等děng高gāo耸sǒng入rù云yún,仿fǎng佛fú接jiē近jìn天tiān空kōng

語源

摩天は、「摩」が「手」と音を示す「麻」から成り本来は手でこする意を持ち、「天」が人の上にある空を指すため、二字で空に触れるほどの高さを表す成り立ち

コラム

  • 「摩天轮」の「摩天」は空に届くほど高いというイメージを添え、語全体では観覧車を指す定着語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ