大臣は法を守り小臣は廉潔を保つ

意味

  • 成語・慣用句 大臣は法を守り小臣は廉潔を保つだいじんはほうをまもりしょうしんはれんけつをたもつ

例文

只zhǐ有yǒu做zuò到dào大dà法fǎ小xiǎo廉lián,官guān场chǎng才cái能néng清qīng明míng。

大臣が法を守り小臣が廉潔を保ってこそ、官界は清らかになる。

コアイメージ

上位の役人が法を守り、下位の役人が身を清く保つことで、役所全体が正しく動く構図

中国語での定義

大dà臣chén遵zūn守shǒu法fǎ度dù,小xiǎo臣chén保bǎo持chí廉lián洁jié,指zhǐ各gè级jí官guān员yuán各gè守shǒu其qí职zhí,使shǐ官guān场chǎng清qīng明míng

語源

大法小廉は、『大法』を大臣が法度を守ること、『小廉』を小臣が廉潔を保つこととして、役人の上下に応じた務めを並べた成語

コラム

  • 「大法小廉」の「大」と「小」は法や廉潔の程度ではなく、役人の地位の高低を表し、上位者と下位者がそれぞれの立場で正しく行動するという官吏の理想を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ