大泣きする

意味

  • 動 大泣きするおおなきする

例文

孩hái子zi找zhǎo不bú到dào妈mā妈mā,大dà哭kū起qǐ来lái。

子どもは母親が見つからず、大泣きし始めた。

コアイメージ

感情が大きくあふれ、声を上げて泣く状態

中国語での定義

因yīn为wèi伤shāng心xīn、疼téng痛tòng等děng原yuán因yīn放fàng声shēng哭kū泣qì,哭kū得de很hěn厉lì害hài。

語源

大哭は、「大」が程度の強さを表し、「哭」が声を出して泣くことを表すため、強く泣く状態を組み合わせた複合語

コラム

  • 「大哭起来」の「起来」は上方向ではなく、泣く動作が始まってその状態になることを示し、「大哭」が泣き始めの場面にも使える形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ