大悪党

元yuán恶è大dà奸jiān

意味

  • 成語・慣用句 大悪党だいあくとう
  • 成語・慣用句 首悪しゅあく

例文

他tā被bèi百bǎi姓xìng视shì为wéi元yuán恶è大dà奸jiān，最zuì终zhōng受shòu到dào了le惩chéng罚fá。

彼は民衆から大悪党と見なされ、最後には処罰を受けた。

コアイメージ

悪事を率い、罪の重さでも際立つ人物

中国語での定義

指zhǐ带dài头tóu作zuò恶è而ér且qiě罪zuì行xíng极jí重zhòng的de人rén

語源

元恶大奸は、「元恶」と「大奸」という二つの語を並べた成語で、「元恶」は首位に立つ悪人、「大奸」は非常によこしまな人を指し、悪党の中でも特に重大な人物を表す

コラム

  • 「首恶」が主に悪事の首謀者という役割に焦点を置くのに対し、「元恶大奸」は首位に立つことに加えて、罪深さや奸悪さまで強く示す表現

「大悪党」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ