大当たり

意味

  • 名 一等賞いっとうしょう
  • 名 大当たりおおあたり

例文

他tā赢yíng得dé了le比bǐ赛sài的de头tóu奖jiǎng。

彼はその試合の一等賞を獲得した。

コアイメージ

賞の中で頂点に置かれる、最大の当たり

中国語での定義

在zài比bǐ赛sài、抽chōu奖jiǎng等děng活huó动dòng中zhòng奖jiǎng金jīn或huò奖jiǎng品pǐn最zuì高gāo的de奖jiǎng项xiàng

語源

头奖は、先頭や最上位を表す「头」と、ほうびを表す「奖」が結びつき、賞の中で最上位の賞を表す複合語

コラム

  • 「头奖」は試合の一等賞だけでなく、抽選や懸賞で賞金・賞品が最も大きい賞にも使われるため、日本語の「大当たり」に近い場面にも登場する

「大当たり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ