大小を区別しない

意味

  • 成語・慣用句 大小を区別しないだいしょうをくべつしない

例文

他tā办bàn事shì一yí向xiàng无wú大dà不bú大dà,每měi件jiàn都dōu很hěn认rèn真zhēn。

彼はいつも大小を区別せず、どの仕事にも真剣に取り組む。

コアイメージ

規模の違いを越えて、すべての事柄を同じ扱いにするイメージ

中国語での定義

不bù管guǎn事shì情qíng大dà小xiǎo,都dōu一yí样yàng认rèn真zhēn地dì对duì待dài和hé办bàn理lǐ

語源

无大不大は、「无…不…」という「…ならすべて…」の構文に、物事の規模を表す「大」を重ねた成語で、大きさによる区別をしないという意味を表す

コラム

  • 「大きくない」という否定を表す語ではなく、大小を問わず同じ扱いにするという表現で、例文のように一つ一つの仕事を軽く見ない態度を表す場合に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ