大がかりな施策

大dà手shǒu笔bǐ

意味

名大がかりな施策おおがかりなしさく
名大作たいさく
名大規模な投資だいきぼなとうし
名優れた文筆すぐれたぶんぴつ
名名家めいか

例文

这zhè次cì 改gǎi革gé 可kě谓wèi大dà手shǒu笔bǐ。

今回の改革はまさに大がかりな施策だ。

コアイメージ

通常の範囲を超える規模で、強い意志を示す大きな取り組み

中国語での定義

指zhǐ规guī模mó宏hóng大dà、投tóu入rù 显xiǎn著zhù或huò影yǐng响xiǎng深shēn远yuǎn的de举jǔ措cuò、项xiàng目mù或huò投tóu资zī。

語源

大手笔は、「手笔」がもともと筆づかいや文章の書きぶり、さらにその人が書いた作品を指したことから生まれた語で、「大きな作品」や「大きな仕事」を表す意味へ発展した表現

コラム

「大手笔」は文脈によって大規模な投資だけでなく、大胆な改革や大がかりな事業にも使われるため、金額の大きさだけでなく実行の規模にも注目する語